In addition, different configuration options are made available to allow the elimination of data transmission to Facebook.
Sono inoltre disponibili diverse applicazioni che consentono di sopprimere la trasmissione dei dati su Facebook.
(c) the information which will be made available to tenderers in the course of the electronic auction and, where appropriate, when it will be made available to them;
c) le informazioni messe a disposizione degli offerenti nel corso dell’asta elettronica e, se del caso, il momento in cui saranno messe a loro disposizione;
Bishop, please, my quarters have been made available to you.
Vescovo, il mio alloggio è a vostra disposizione.
The drawing will be made available to everybody after the press conference.
Questa immagine sarà a vostra disposizione al termine della conferenza stampa e sarà comunque pubblicata sul sito della polizia.
Such guidance should be made available to contracting entities and economic operators wherever it appears necessary to improve correct application of the rules.
Tali orientamenti dovrebbero essere messi a disposizione delle amministrazioni aggiudicatrici e degli operatori economici qualora risultino necessari al fine di migliorare la corretta applicazione delle norme.
They shall be made available to the public, to the Commission and to the Board.
Esse sono messe a disposizione del pubblico, della Commissione e del comitato.
‘recall’ means any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end-user;
«richiamo, qualsiasi provvedimento volto a ottenere la restituzione di un prodotto che è già stato messo a disposizione dell’utilizzatore finale;
That documentation shall be made available to the competent authorities on demand.
Detta documentazione è resa disponibile alle autorità competenti che la richiedano.
A copy of the declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.
Una copia di tale dichiarazione è messa a disposizione delle autorità competenti su richiesta.
In such a case, the information resulting from such monitoring shall be made available to the regulatory authority as soon as possible.
In tal caso le informazioni risultanti dall'esercizio di tale vigilanza sono messe quanto prima a disposizione dell'autorità di regolazione.
If you choose to interact with a social network, your activity on our website or via our (mobile) applications will also be made available to social networks such as Facebook and Twitter.
Se Lei sceglie di interagire con una rete sociale, quello che Lei fa sul nostro sito web o tramite le nostre applicazioni (mobili) potrà essere recepito anche da reti sociali come Facebook e Twitter.
You must follow any policies made available to you within the Services.
L'utente è tenuto ad attenersi a qualsiasi criterio reso disponibile all'interno dei Servizi.
This information may also be made available to the competition authorities of the other Member States.
Tali informazioni possono essere fornite anche alle autorità garanti della concorrenza degli altri Stati membri.
The data will not be made available to third parties.
I dati non saranno ceduti a terzi.
The report shall be made available to the Commission within nine months of the end of the three-year period covered by it.
La relazione è messa a disposizione della Commissione entro nove mesi a decorrere dalla fine del periodo di tre anni in essa esaminato.
‘recall’ means any measure aimed at achieving the return of a device that has already been made available to the end user;
15) «richiamo: qualsiasi misura volta ad ottenere la restituzione di un DPI già messo a disposizione dell'utilizzatore finale;
The respective results will then be made available to us in anonymized form.
I rispettivi risultati saranno poi resi a noi disponibili in forma anonima.
All data collected may also be suitable for scientific purposes, and are made available to astronomers through ESO’s science archive.
Tutti i dati raccolti sono in ogni caso resi disponibili agli astronomi attraverso l'archivio più produttivo al mondo.
‘recall’ shall mean any measure aimed at achieving the return of a product that has already been made available to the end user;
«richiamo: qualsiasi provvedimento volto ad ottenere la restituzione di un prodotto che è già stato messo a disposizione dell’utilizzatore finale;
3.6 Following notification to you that you have won a Prize or entitled to receive a Gift, the Prize/Gift will be sent or made available to you no later than 90 (ninety) days following the conclusion of the Promotion.
3.6 In seguito alla notifica della vincita del Premio o dell'assegnazione del Regalo, il Premio/Regalo verrà inviato o reso disponibile al vincitore entro 90 (novanta) giorni dopo la conclusione della Promozione.
You must not obtain or attempt to obtain any of the Content by means or procedures other than those which have been made available to you by the Website.
Non è permesso ottenere o tentare di ottenere tali Contenuti con mezzi o procedure diversi da quelli che sono stati messi a disposizione dal Sito web.
Prior to the conclusion of a distance contract, the text of these general terms and conditions will be made available to the consumer.
Prima della conclusione di un contratto a distanza, il testo di questi termini e condizioni generali sarà messo a disposizione del consumatore.
Before the distance agreement is concluded, the text of the general conditions/terms is being made available to the consumer.
Prima della conclusione di un contratto a distanza, l'Imprenditore renderà disponibile il testo dei presenti Termini e Condizioni Generali al Consumatore.
You want your assets made available to you, right?
Vuole che i suoi beni siano disponibili, giusto?
And shipments are being made available to public clinics immediately.
E l'invio alle cliniche pubbliche e' stato reso da subito disponibile.
"I can guarantee the amount of £40, 000 will be made available to you."
"Posso garantirvi che quarantamila sterline saranno a vostra disposizione".
Information made available to the public
Informazioni messe a disposizione dei cittadini
They shall lay down their objectives, scope, the means to be made available to the Union, if necessary their duration, and the conditions for their implementation.
Esse definiscono gli obiettivi, la portata e i mezzi di cui l'Unione deve disporre, le condizioni di attuazione e, se necessario, la durata.
Before the distance contract is concluded, the text of these general terms and conditions will be made available to the consumer.
Prima della conclusione del contratto a distanza, il testo delle presenti condizioni generali sarà messo a disposizione del consumatore.
(A) clicking to accept or agree to the Terms, where this option is made available to you by Google in the user interface for any Service; or
(A) cliccando per accettare o concordare i Termini, dove questa opzione è resa disponibile a lei da Google nell’interfaccia utente per qualsiasi Servizio; o
(d) the results achieved shall be monitored regularly, reported to the competent authorities and the Commission and made available to the public under the conditions set out in the agreement;
d) i risultati conseguiti sono periodicamente controllati, riferiti alle competenti autorità e alla Commissione e resi accessibili al pubblico alle condizioni stabilite dagli accordi;
‘recall’ means any measure aimed at achieving the return of radio equipment that has already been made available to the end-user;
«richiamo: qualsiasi misura volta a ottenere la restituzione di un'apparecchiatura radio già messa a disposizione dell'utilizzatore finale;
A copy of the EU declaration of conformity shall be made available to the relevant authorities upon request.
A richiesta, una copia della dichiarazione UE di conformità è messa a disposizione delle autorità competenti.
These fields are then made available to all users throughout the enterprise.
Questi campi vengono quindi resi disponibili per gli utenti di tutta l'organizzazione.
You have the right to receive the personal data related to you, which you have made available to the controller, in a structured, conventional and machine-readable format.
Ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che La riguardano forniti a un titolare del trattamento.
The European Parliament, the Council and the Commission shall ensure that the financial means are made available to allow the Union to fulfil its legal obligations in respect of third parties.
Il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione vigilano sulla disponibilità dei mezzi finanziari necessari a consentire all'Unione di rispettare gli obblighi giuridici nei confronti dei terzi.
Before the remote agreement is concluded, the text of these terms and conditions will be made available to the consumer.
Prima della stipula del contratto a distanza il testo delle presenti condizioni generali dovrà essere messo a disposizione del consumatore.
A copy of the EU declaration of conformity shall be made available to the relevant market surveillance authorities upon request.
Una copia della dichiarazione di conformità UE è messa a disposizione delle autorità di vigilanza del mercato su richiesta.
The extent to which your information is made available to third parties depends on the privacy settings you choose on Indeed.
La misura in cui le informazioni dell’utente vengono rese disponibili a terze parti dipende dalle impostazioni di privacy scelte dall’utente su Indeed, in conformità con le presenti Norme sulla privacy.
The records shall be made available to the competent authority upon request.
I registri sono messi a disposizione dell’autorità competente su richiesta.
If in accordance with point (d) of Section 23.1. no instructions for use are required, this information shall be made available to the user upon request;
Se, conformemente alla lettera d) del punto 23.1., non sono richieste istruzioni per l'uso, tali informazioni sono messe a disposizione dell'utilizzatore su richiesta;
Your data will not be sold, rented or made available to third parties in any other way than described here.
I vostri dati non verranno venduti, affittati o messi a disposizione di terzi in nessun altro modo rispetto a quanto descritto nel presente.
Any software that is made available to download from the Services ("Software") is the copyrighted work of Microsoft and/or its suppliers.
Qualsivoglia software reso disponibile per il download tramite i Servizi (il "Software") è opera coperta da copyright di Microsoft e/o dei relativi fornitori.
The essence of the arrangement shall be made available to the data subject.
Il contenuto essenziale dell’accordo è messo a disposizione dell’interessato.
Our services also may be made available to you through third-party platforms (such as providers of app stores) or through other third-party channels.
I nostri servizi possono essere messi a Sua disposizione anche tramite piattaforme di terze parti (ad es. fornitori di app store) o altri canali di terzi.
8.8214819431305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono inoltre disponibili diverse applicazioni che consentono di sopprimere la trasmissione dei dati su Facebook. 